omdat ik van je hou
fakat ben seni seviyorum
ik wist niet wat liefde betekende, maar toen ik jou zag voelt ik het meteen.
sevginin ne anlama geldigini bilmiyordum ama seni gorunce hemen hissettim
doei
güle güle
De wereld is mooier met jou!
dünya seninle guzel
mijn geliefde
Aşkım
ik denk niet veel, ik denk niet gauw maar als ik denk, denk ik aan jou
çok dusunmem, hızlı düşünmem ama dusunursem seni düşünürüm
jij bent heel lief
sen çok sevimlisin
ik hou van je! Van de aarde tot de maan
seni seviyorum! topraktan aya kadar!
ik blijf
ben mutluyum
ik wou je mijn hart geven maar dat ging niet.want je had m’n hart al gestolen
sana kalbimi vermek istiyordum ama olmadı. çunki sen kalbimi çaldın
lk mis je heel erg
seni çok özledim
ik zat tijdens wiskunde te denken aan jou, maar het is niet te berekenen hoeveel ik van je hou
matematik çalışırken oturup seni düşünüyordum ama seni ne kadar sevdigim hesaplanılamaz!
dankje
teşekkürler
Liefde is als oorlog : gemakkelijk te beginnen, maar moeilijk te beeindigen
aşk savaş gibidir : başlaması kolay ama bitirmesi zor
ik kussie
öptüm
Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis. want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is
sensiz yaşayamam, sensiz herşey ters gider. çünki senin sayende gerçek aşkın ne oldugunu öğrendim
alles goed
herşey yolundamı
Er is geen sms ter wereld die kan beschrijven hoeveel ik van jou hou
dünyada seni ne kadar sevdiğimi anlatabilen bir mesaj yoktur
ik hou van jou
seni seviyorum
Een vlinder kan niet zonder vleugels , een ijsbeer kan niet zonder kou en ik, ik kan niet zonder jou
kelebek kanatsız yapamaz, kutup ayısı soğuksuz yapamaz, ben, ben sensiz yapamam
geen dank
bişey değil
Als jij een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen
göz yaşı olsaydın, ağlamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim
gefeliciteerd met je verjaardag
doğum günün kutlu olsun
med jou
ya senin
Echte vrienden zijn als sterren: je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijn
gerçek arkadaşlar yılzdızlar gibidirler, onları her zaman göremezsin ama onların var olduklarını bilirsin
ik mis je
seni özlüyorum
jij ben heel er knap
sen çok tatlısın
jij bent mijn kleine engeltje
sen benim meleğimsin
Een dag zonder jou is als verdriet zonder een traan.
Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lach.
Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.
sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,
sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibi
ama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor
ik ook op jou
bende sana hayranım
schatje
tatlım
Als je boos op me bent, geef me dan ook al mijn kusjes maar terug
Eğer bana kızgınsan, o zaman öpücüklerimi geri ver
ik kan niet zonder jou leven
ben sensiz yaşayamam
ik ben blij met jou
ben seninle mutluyum
Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen
seni gördükten sonra
seni tanımaktan korkuyodum
seni tanıdıktan sonra
seni sevmekten korkuyodum
seni sevdikten sonra
seni kaybetmekten korkuyorum
jij bent meest suikerzoet mijn droom
sen benim en tatlı rüyamsın
Geloof niet de woorden ‘ik hou van jou
Geloof de tranen die vallen voor jou
seni seviyorum kelimelerine inanma
senin için göz yaşı dökenlere inan
ik vind jou heel lief
ben senden gerçekten hoşlanıyorum
als ik mijn ogen sluit
zie ik jou
hoor ik jou
voel ik jou
daarom
sluit ik ze steeds
Gözlerimi kapattığımda
seni görüyorum
seni duyuyorum
seni hissediyorum
bunun için
gözlerimi hep kapatıyorum
ik ben dol op jou
ben sana hayranım
fakat ben seni seviyorum
ik wist niet wat liefde betekende, maar toen ik jou zag voelt ik het meteen.
sevginin ne anlama geldigini bilmiyordum ama seni gorunce hemen hissettim
doei
güle güle
De wereld is mooier met jou!
dünya seninle guzel
mijn geliefde
Aşkım
ik denk niet veel, ik denk niet gauw maar als ik denk, denk ik aan jou
çok dusunmem, hızlı düşünmem ama dusunursem seni düşünürüm
jij bent heel lief
sen çok sevimlisin
ik hou van je! Van de aarde tot de maan
seni seviyorum! topraktan aya kadar!
ik blijf
ben mutluyum
ik wou je mijn hart geven maar dat ging niet.want je had m’n hart al gestolen
sana kalbimi vermek istiyordum ama olmadı. çunki sen kalbimi çaldın
lk mis je heel erg
seni çok özledim
ik zat tijdens wiskunde te denken aan jou, maar het is niet te berekenen hoeveel ik van je hou
matematik çalışırken oturup seni düşünüyordum ama seni ne kadar sevdigim hesaplanılamaz!
dankje
teşekkürler
Liefde is als oorlog : gemakkelijk te beginnen, maar moeilijk te beeindigen
aşk savaş gibidir : başlaması kolay ama bitirmesi zor
ik kussie
öptüm
Zonder jou kan ik niet leven,zonder jou gaat alles mis. want door JOU heb ik geleerd wat échte liefde is
sensiz yaşayamam, sensiz herşey ters gider. çünki senin sayende gerçek aşkın ne oldugunu öğrendim
alles goed
herşey yolundamı
Er is geen sms ter wereld die kan beschrijven hoeveel ik van jou hou
dünyada seni ne kadar sevdiğimi anlatabilen bir mesaj yoktur
ik hou van jou
seni seviyorum
Een vlinder kan niet zonder vleugels , een ijsbeer kan niet zonder kou en ik, ik kan niet zonder jou
kelebek kanatsız yapamaz, kutup ayısı soğuksuz yapamaz, ben, ben sensiz yapamam
geen dank
bişey değil
Als jij een traan was zou ik nooit meer durven huilen anders zou ik jou verliezen
göz yaşı olsaydın, ağlamaya caseret edemezdim, yoksa seni kaybederdim
gefeliciteerd met je verjaardag
doğum günün kutlu olsun
med jou
ya senin
Echte vrienden zijn als sterren: je ziet ze niet altijd, maar je weet dat ze er zijn
gerçek arkadaşlar yılzdızlar gibidirler, onları her zaman göremezsin ama onların var olduklarını bilirsin
ik mis je
seni özlüyorum
jij ben heel er knap
sen çok tatlısın
jij bent mijn kleine engeltje
sen benim meleğimsin
Een dag zonder jou is als verdriet zonder een traan.
Een nacht zonder jou is als blijdschap zonder een lach.
Maar 1 seconde het gevoel van jouw kus maakt alles weer goed.
sensiz bir gün, göz yaşı olmayan kedere gibi,
sensiz gece, gülüşsüz mutluluk gibi
ama bir saniyelik öpücüğünü hissetmek, herşeyi düzeltiyor
ik ook op jou
bende sana hayranım
schatje
tatlım
Als je boos op me bent, geef me dan ook al mijn kusjes maar terug
Eğer bana kızgınsan, o zaman öpücüklerimi geri ver
ik kan niet zonder jou leven
ben sensiz yaşayamam
ik ben blij met jou
ben seninle mutluyum
Toen ik je zag
Was ik bang om je te leren kennen.
Toen ik je leerde kennen.
Was ik bang om van je te houden.
En nu ik van je hou.
Ben ik Bang om je te verliezen
seni gördükten sonra
seni tanımaktan korkuyodum
seni tanıdıktan sonra
seni sevmekten korkuyodum
seni sevdikten sonra
seni kaybetmekten korkuyorum
jij bent meest suikerzoet mijn droom
sen benim en tatlı rüyamsın
Geloof niet de woorden ‘ik hou van jou
Geloof de tranen die vallen voor jou
seni seviyorum kelimelerine inanma
senin için göz yaşı dökenlere inan
ik vind jou heel lief
ben senden gerçekten hoşlanıyorum
als ik mijn ogen sluit
zie ik jou
hoor ik jou
voel ik jou
daarom
sluit ik ze steeds
Gözlerimi kapattığımda
seni görüyorum
seni duyuyorum
seni hissediyorum
bunun için
gözlerimi hep kapatıyorum
ik ben dol op jou
ben sana hayranım
