üç sarı gül* Süper markete alışveriş için girmemiştim aslında.. 37 yıllık kocamı kaybedeli bir hafta olmuştu ve bu dükkanda onunla ne tatlı anılarımız vardı..
Ben alışveriş yaparken ortadan kaybolurdu. Nereye gittiğini bilirdim.. Elinde üç tane sarı gülle dönerdi hep..
Rudy sarı gülleri çok sevdiğimi bilirdi. İçim hem sevgi hem hüzünle doluydu.. Birkaç şey alıp sepete attım..
Tek kişi için alışveriş[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] iki kişiye alırkenden daha çok düşündürüyor insanı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] nedense..
Et reyonun önünde bifteklere bakıp[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Rudy nin bunlara nasıl bayıldığını hatırlarken bir genç kadın geldi yanıma.. İnce uzun[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] güzel bir sarışındı.. Bir kocaman pirzola paketi aldı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] sepetine attı.. Sonra durdu[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] düşündü[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] pirzolaları sepetten çıkarıp[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] tekrar rafa koydu.. Ona tebessüm ederek baktığımı fark etti aynı anda..
"Kocam pirzolayı çok sever[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ama bu fiyatla da alamam ki.. Bilemiyorum..
" Dokunsalar ağlayacağım.. Mavi gözlerinin taa içine baktım. "Kocam sekiz gün önce öldü" dedim[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] sesimin titremesini kontrole çalışarak.. "Alın bu pirzolaları ve birlikte olduğunuz her anın hazzını yaşayın.."
Başıyla evetledi.. Pirzolaları tekrar sepetine koydu ve yürüdü..
Ben de süt[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] peynir reyonuna doğru gittim. Şimdi artık hangi büyüklükte süt almalıyım[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] diye düşünürken[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] bana doğru gelen yeşil elbiseye dikkat ettim. Oydu.. Sarışın kadın.. Yüzünde o güne dek rastlamadığım kadar güzel ve anlamlı bir tebessüm vardı.. Göz göze geldik..
"Bunları size aldım" dedi.. "Kasaya vardığınızda[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] parasının ödendiğini göreceklerdir.." Uzandı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] yanaklarımdan öptü ve.. Ve sepetime[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] uzun saplı üç sarı gül bıraktı..
Ona ne yaptığını[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] bu güllerin benim için ne mana ifade ettiğini söylemek istedim[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ama mümkün mü?.. Hıçkırıklara boğulur ve göz yaşlarım görmemi hızla engellerken[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] uzaklaştığını hayal meyal seçtim.. Sepetimdeki sarı güllere baktım.. Hem de üç taneydiler..
Nerden biliyordu?..
Birden anladım.. Bilmiyordu ki.. Dükkanda yalnız değildim.. Gözlerimde yaşlarla yukarı doğru baktım..
"Rudy.." dedim.. "Rudy[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] beni unutmadın[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] beni hala bırakmadın değil mi?.." Rudy[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] gene benimle gelmişti alışverişe.. Bu sarışın kadın onun perisiydi..
"Ağlamak güzeldir.. Süzülürken yaşlar gözünden[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Sakın utanma.." Aynen öyle..
Geliyorsa içinizden aldırmayın.. Ben de öyküyü çevirirken ağladım zaten.. En iyi ağlamayı en çok sevenler bilir!..
Ben alışveriş yaparken ortadan kaybolurdu. Nereye gittiğini bilirdim.. Elinde üç tane sarı gülle dönerdi hep..
Rudy sarı gülleri çok sevdiğimi bilirdi. İçim hem sevgi hem hüzünle doluydu.. Birkaç şey alıp sepete attım..
Tek kişi için alışveriş[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] iki kişiye alırkenden daha çok düşündürüyor insanı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] nedense..
Et reyonun önünde bifteklere bakıp[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Rudy nin bunlara nasıl bayıldığını hatırlarken bir genç kadın geldi yanıma.. İnce uzun[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] güzel bir sarışındı.. Bir kocaman pirzola paketi aldı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] sepetine attı.. Sonra durdu[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] düşündü[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] pirzolaları sepetten çıkarıp[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] tekrar rafa koydu.. Ona tebessüm ederek baktığımı fark etti aynı anda..
"Kocam pirzolayı çok sever[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ama bu fiyatla da alamam ki.. Bilemiyorum..
" Dokunsalar ağlayacağım.. Mavi gözlerinin taa içine baktım. "Kocam sekiz gün önce öldü" dedim[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] sesimin titremesini kontrole çalışarak.. "Alın bu pirzolaları ve birlikte olduğunuz her anın hazzını yaşayın.."
Başıyla evetledi.. Pirzolaları tekrar sepetine koydu ve yürüdü..
Ben de süt[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] peynir reyonuna doğru gittim. Şimdi artık hangi büyüklükte süt almalıyım[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] diye düşünürken[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] bana doğru gelen yeşil elbiseye dikkat ettim. Oydu.. Sarışın kadın.. Yüzünde o güne dek rastlamadığım kadar güzel ve anlamlı bir tebessüm vardı.. Göz göze geldik..
"Bunları size aldım" dedi.. "Kasaya vardığınızda[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] parasının ödendiğini göreceklerdir.." Uzandı[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] yanaklarımdan öptü ve.. Ve sepetime[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] uzun saplı üç sarı gül bıraktı..
Ona ne yaptığını[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] bu güllerin benim için ne mana ifade ettiğini söylemek istedim[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] ama mümkün mü?.. Hıçkırıklara boğulur ve göz yaşlarım görmemi hızla engellerken[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] uzaklaştığını hayal meyal seçtim.. Sepetimdeki sarı güllere baktım.. Hem de üç taneydiler..
Nerden biliyordu?..
Birden anladım.. Bilmiyordu ki.. Dükkanda yalnız değildim.. Gözlerimde yaşlarla yukarı doğru baktım..
"Rudy.." dedim.. "Rudy[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] beni unutmadın[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] beni hala bırakmadın değil mi?.." Rudy[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] gene benimle gelmişti alışverişe.. Bu sarışın kadın onun perisiydi..
"Ağlamak güzeldir.. Süzülürken yaşlar gözünden[Resimleri görebilmek için üye olun veya giriş yapın.] Sakın utanma.." Aynen öyle..
Geliyorsa içinizden aldırmayın.. Ben de öyküyü çevirirken ağladım zaten.. En iyi ağlamayı en çok sevenler bilir!..
